about

■ Washi-Soap について
当ショップは有限会社ベナテクノが運営する和柄石鹸「雅 (MIYABI)」 の販売サイトです。和柄石鹸「雅 (MIYABI)」 は、マキノが全国観光土産連盟 第53回 日本商工会議所民芸部門 会頭賞を受賞した製品です。
Our shop is Japanese pattern soap "MIYABI" store operated by BenaTechno limited company. Japanese pattern soap "MIYABI" is a product by Makino, awardee of the Nippon Omiyage Award at the 53rd Japan Chamber of Commerce and Industry, Japan Federation of Gifts and Souvenirs.

■ 日本製、職人による手作り
静岡の職人がひとつひとつ丁寧に手作りしております。和紙の表面は、特殊加工しており剥がれません。ご使用中は、石鹸だけが減りますので最後まで和柄をお楽しみ頂けます。パームヤシの香りと優しい泡立ちも是非お楽しみください。
Shizuoka craftsmen carefully make by hands one by one. The surface of Washi is specially processed not to be peeled off, then only soap will be reduced. Enjoy Japanese pattern until the end with fragrance of palm and gentle foaming.

■ プレゼントに最適
ご自宅でのご使用の他に、お誕生日やお祝いなどの贈り物として、また海外の方へのお土産品としても喜ばれる一品です。是非お好きな和柄をお選びください。和柄は全て一点物の日本製です。
Besides using at home, birthday gift or any celebration maybe suitable for customers. Please choose your favorite Japanese pattern by all means. Each one is unique item in the world.Made in Japan.

■ 成分
石鹸素地、水、グリセリン、塩化 Na、香料、EDTA-4Na、エチトロン酸 4Na、酸化チタン

■ 配送に関して
商品合計金額が5,000円以上の場合は送料無料となります。配送は宅急便とレターパックの2種類がございます。レターパックの場合は商品4個まで梱包可能です。5個以上ご注文される場合や、お急ぎの場合は宅急便をご利用ください。尚、商品5個以上でレターパックをご注文された場合には自動的にキャンセル(注文取消)とさせていただきます。

■ ラッピングに関して
別途54円(税込)にてご用意しております。ラッピングをご希望の方は、HOME(商品一覧)より【 ラッピング 】をご利用ください。詳細につきましては、そちらに記載してございます。

■ ご注意
お肌に合わない時はご使用をおやめください。使用中お肌に異常が生じた場合は、専門医等にご相談ください。アレルギーをお持ちの方は成分内容にご注意ください。乳幼児の手の届かない場所へ保管してください。ハンドメイドで製造しているため外観等に多少のぶれがあることがございますが、品質には問題ありません。和紙の色合いなどは、御覧頂いている環境やモニター上と実物の色合いが多少異なって見える場合がございます。

■ 製造元
マキノ

■ 販売元
BenaTechno (有限会社ベナテクノ)
〒175-0094
東京都板橋区成増 2-5-15
TEL & FAX : 03-3977-8751